Action Replay GameCube will read the letter ‘O’ and the number ‘0’ as the same thing, so there’s no need to worry about which one to enter in.
NOTE: This isn`t an issue with the very latest version of Action Replay GameCube, which offers all the codes preinstalled and does not offer facilities for inputting your own.